انجمن زرتشتیان یزد نشستی تحت عنوان “دفتر خدابیامرزی و چند متن دیگر” را برگزار می کند.

برگزاری این نشست با هدف آشنایی همکیشان با نمونه ایی از دستنوشته ایی که به فارسی زرتشتی نوشته شده می باشد. سخنران این نشست دکتر بهمن مرادیان، دکترای فرهنگ و زبان های باستانی هستند.

این نشست در روز چهارشنبه 29 مهرماه 1405 برابر با سپندارمزد امشاسپند و آبان ماه 3764 زرتشتی در تالار بزرگچمی در ساعت 17 برگزار می شود. ورود برای همه زرتشتیان آزاد (و رایگان) می باشد و از همه همکیشان گرامی دعوت می شود تا در این جلسات حضور بهم رسانند.

در صورت نیاز به آگاهی بیشتر با دبیرخانه انجمن زرتشتیان یزد به شماره 03536299000 تماس بگیرید.

توضیحات دکتر بهمن مرادیان پیرامون این نشست

معرفی دستنوشتۀ «دفتر خدابیامرزی و چند متن دیگر»

در آخرین نشست به موضوع دخمه گذاری و دگرگونی های این سنت در دوران معاصر پرداخته شد. فرهنگ و دین زرتشتی را باید نمونه ایی دانست که به طور سنتی با تن درگذشته به طور بسیار خاصی رفتار می کرده است. به طور سنتی تن همه درگذشتگان بدون هیچ نام و نشانی در دخمه قرار می گرفته و عبارت های خاصی هم که به کار می رفته مانند «خدایشان بیامرزاد همه رفتگان و گذشتگان، هر کسی که می شناسیم و نمی شناسیم!» نشان از همان نگاه جمعی و خاص به درگذشتگان است.

اما به همان نسبت تلاش می شده با انجام مراسم های خاص از همان لحظه اول درگذشت و ادامه این مراسم ها بخش عمده تمرکز بر «روان» درگذشته باشد. از سوی دیگر «یاد و خاطره» درگذشتگان نیز از اهمیت بسیار برخوردار بوده و در مراسم های گوناگون تلاش می شده که این «یاد و خاطره» زنده بماند.

در این گفتگو نمونه ایی از دستنوشته ایی معرفی می شود که به فارسی زرتشتی می باشد و نام «دفتر خدابیامرزی و چند متن دیگر» برای آن پیشنهاد می شود. بخش نخست این دستنوشته فهرستی از نام افراد است که عبارت «با شریکان خداشان بیامرزاد» یا عبارت های مشابه در انتهای هر فهرست آمده است. براساس توضیحی که در دستنوشته آمده و نیز بررسی میدانی، این فهرست در پنج روز گهنبار هر چهره به طور کامل خوانده می شده است.

علاوه براین، دستنوشته متن های دیگری نیز در بردارد. در بخش پایانی دستنوشته، کاتب بدون ذکر تاریخ در سروده ایی دو صفحه ایی خود را معرفی می کند و روندی را که طی کرده تا کاتب شده شرح می دهد. در دو بخش از دستنوشته تاریخ هایی ذکر شده است، از جمله در بخشی که فهرست نام های «بهدینان هندوستانی» آمده است. نمونه های این متن در محله های نرسی آباد، کسنویه، قاسم آباد و مریم آباد یزد موجود می باشد.

در این نشست به روند یافتن این نمونه ها و نیز بررسی این دستنوشته، متن ها و کاربرد آن به طور سنتی پرداخته می شود و از نظرها و آگاهی های احتمالی حاضران هم بهره خواهیم برد.